인물 해부 · 25

첫인상으로 서로를
오해한 두 사람

엘리자베스 베넷 · 다아시 · 『오만과 편견』 · 소설 · 결말 포함

이 글에서 살펴볼 질문

오만과 편견은 누구의 것이었을까?

첫 무도회에서 서로를 몇 초 보고 평가해 버린 엘리자베스와 다아시. 다아시의 편지는 엘리자베스가 자기 판단을 돌아보게 했고, 이후 그의 행동은 그 변화를 확인시켰다. 오만과 편견은 한 사람이 하나씩 가진 결함이 아니라, 두 사람 모두 고쳐 간 판단의 습관이었다.

첫 무도회에서 다아시는 엘리자베스를 깎아내렸고, 엘리자베스는 그 말을 엿들었다.

그 뒤로 두 사람은 서로에 관한 모든 것을 첫인상에 맞추어 읽는다. 이 도감의 대질은 대부분 정반대의 자리에서 끝났는데, 이 편은 처음으로 적으로 시작해서 한편으로 끝난다. 그것을 가능하게 한 것은 편지 한 통이었다.

사건 개요 — 안 봐도 따라올 수 있게

이백 년 전 영국의 시골. 베넷 집안에는 딸이 다섯 있다. 그런데 이 집의 재산은 법 때문에 딸들이 물려받을 수 없다. 아버지가 세상을 떠나면 먼 친척 남자에게 넘어간다. 그래서 이 집 딸들에게 결혼은 연애가 아니라, 살 곳을 구하는 일이다.

둘째 딸 엘리자베스는 영리하고 말이 빠르다. 동네 무도회에 큰 영지의 주인 다아시가 온다. 그는 춤도 추지 않고 말도 없다. 그리고 친구에게 엘리자베스를 두고, 함께 춤출 만큼은 못 된다는 투로 말한다. 엘리자베스가 그 말을 듣는다.

그 뒤로 엘리자베스는 다아시에 관한 모든 것을 그 한마디에 맞추어 읽는다. 다아시를 나쁘게 말하는 사람이 나타나자, 곧바로 믿어 버린다.

한편 다아시는 엘리자베스를 좋아하게 된다. 그리고 청혼한다. 그런데 그 청혼이 이상하다. 사랑한다고 말하면서, 동시에 엘리자베스의 집안을 깎아내린다. 엘리자베스는 거절한다. 아주 날카롭게.

이튿날, 다아시가 긴 편지 한 통을 건넨다. 오해를 풀고, 자기가 잘못한 것도 인정하는 편지다. 엘리자베스는 그것을 읽고 깨닫는다. 자기가 틀렸다는 것을.

그 뒤로 두 사람 모두 달라진다. 말이 아니라 행동으로.

이 둘, 뭔가 이상하다

제목이 오만과 편견이다. 흔히 다아시가 오만이고, 엘리자베스가 편견이라고들 한다.

그런데 읽어 보면 엘리자베스도 오만했다. 제 판단력을 지나치게 믿었으니까. 다아시에게도 편견이 있었다. 신분을 두고.

제목의 두 낱말은
한 사람씩 나누어 가진 것이 아니었다.

왜 일곱 갈래로 읽을까

두 사람을 일곱 개의 돋보기로 들여다본다. 이번에는 서로를 바꾸어 놓은 두 사람이다. 한 가지 성격이나 사건으로 사람을 단정하지 않기 위해 선택·감정·상황·책임을 서로 다른 관점에서 비춰 본다. 어느 한 칸이 정답이거나 더 깊은 단계는 아니다.

수사 1 · MBTI이 사람 뭐 하는 사람인가

말로 싸우는 사람과 말을 못 하는 사람

엘리자베스 베넷ENTP

판을 뒤집는다. 그의 무기는 말이다. 재치 있고, 빠르고, 날카롭다.

다아시INTJ

혼자서 모든 것을 셈한다. 속은 깊은데, 그것을 말로 꺼내지 못한다.

ENTP는 앞서 토니 스타크와 로키가 선 칸이다. 말로 세상을 뒤집던 사람들이다. 엘리자베스가 뒤집는 판은 그보다 훨씬 작다. 한 사람의 마음이다.

INTJ는 이 도감에서 늘 무언가를 감추고 있는 칸이었다(14편). 다아시가 감춘 것은 수줍음에 가깝다. 사람 많은 자리에서 입이 떨어지지 않는 사람.

말로 싸우는 사람과
말을 못 하는 사람이 만났다.

그러니 첫 청혼은 망할 수밖에 없었다. 다아시는 진심을 말하려 했는데, 말을 못 하는 사람의 진심은 가장 서투른 모양으로 튀어나온다. 그리고 상대는 말의 달인이었다.

수사 2 · 심리왜 그랬나

한 번 정한 인상은 새 정보를 자기 편으로 읽는다

엘리자베스가 한 일을 차례대로 보자.

처음무도회에서 다아시의 한마디를 엿듣는다. 나쁜 사람이라고 정해 버린다
그다음다아시를 나쁘게 말하는 사람이 나타난다. 확인도 하지 않고 믿는다
그다음다아시가 한 좋은 일은 보지 않거나, 다르게 풀이한다

한번 정한 인상은
새로 들어온 것을 제 편으로 읽는다.

이것이 사람이 가장 흔하게 틀리는 방식이다. 첫인상 그 자체보다, 첫인상에 맞지 않는 것을 걸러 내 버리는 것이 문제다. 그리고 엘리자베스는 영리한 사람이라 더 그랬다. 제 판단력을 믿었으니까.

그래서 이 편의 뒤집기가 나온다. 흔히 다아시가 오만, 엘리자베스가 편견이라고 한다. 그런데

엘리자베스의 오만제 판단은 틀릴 리 없다는 믿음
다아시의 편견저 집안 사람들은 격이 낮다는 생각

두 사람 모두, 둘 다였다.

그리고 그 사실을 먼저 알아차린 쪽은 엘리자베스였다. 편지를 읽고, 자기가 틀렸던 자리를 하나하나 짚어 본다. 이 소설에서 가장 유명한 대목이 바로 그 깨달음의 순간이다.

수사 3 · 명리어떤 사람인가

쇠는 물을 낳고, 물은 쇠를 씻는다

엘리자베스 베넷신금 辛金 · 바늘

불을 지나 다듬어진 쇠. 보석, 서리, 바늘. 바늘 같은 말.

다아시임수 壬水 · 깊은 물

겉은 차갑고 속은 깊다. 얕은 데서는 보이지 않는다.

18편의 우영우도 임수였다. 그때 쓴 문장이 있다. 그는 얕은 물에서 평가받았다. 다아시도 꼭 그렇다. 무도회라는 얕은 물에서 평가받았다.

그런데 다아시의 이야기는 거기서 한 걸음 더 나아간다.

두 사람 모두 얕은 물에서
서로를 평가했다.

그도 그 무도회에서 엘리자베스를 몇 초 보고 평가해 버렸다. 한쪽만 억울한 것이 아니었다.

그리고 이 두 천간의 사이가 이 편의 답이다. 명리에는 신금을 두고 이런 한 줄이 있다. 신금은 임수에 씻겨야 빛난다, 금백수청(金白水淸)이라고. 21편에서 미카사에게 쓴 바로 그 문장이다.

금생수쇠가 물을 낳는다. 엘리자베스의 날카로운 거절이 다아시를 움직여 편지를 쓰게 했다
금백수청물이 쇠를 씻는다. 다아시의 편지가 엘리자베스의 편견을 씻어 냈다

쇠는 물을 낳고, 물은 쇠를 씻는다.
두 사람은 서로를 바꾸어 놓았다.

금생수는 처음이 아니다. 05편에서는 빚이었고, 14편에서는 되갚음이었다. 이 편에서 처음으로 그 흐름이 양쪽으로 오간다.

수사 4 · 타로지금 어디 있나

같은 카드가 같은 뜻으로 왔다

엘리자베스 베넷마법사 → 정의 → 연인

마법사. 말이라는 도구로 판을 짠다.

정의. 판단의 카드. 그런데 그 판단은 틀렸다.

연인. 선택.

다아시은둔자 → 절제 → 연인

은둔자. 말없이, 홀로.

절제. 오만을 덜어 내고 섞는다.

연인. 선택.

두 사람 모두 연인 카드로 끝난다. 06편의 문동은과 박연진도 둘 다 심판 카드로 끝났다. 그때는 같은 카드가 반대의 얼굴로 왔다. 한쪽에는 일어서는 날, 한쪽에는 불려 나가는 날.

이번에는 같은 카드가
같은 뜻으로 찾아왔다.

그리고 이 편에서는 연인 카드의 본래 뜻, 곧 선택과 흔히 아는 뜻, 곧 사랑이 모두 들어맞는다. 두 사람은 서로를 골랐다.

수사 5 · 주역어떻게 했어야 하나

비워야 받아들인다

이번에는 두 사람에게 괘 하나를 함께 준다. 예순네 괘 가운데 서른한 번째, 택산함(咸)이다. 감응의 괘다. 상전은 군자가 마음을 비워 남을 받아들인다(虛受人)고 적는다.

이 괘의 모양이 곧 이 이야기다. 산(☶)이 못(☱) 아래에 있다. 높은 것이 스스로 몸을 낮추어 낮은 것을 받든다.

그리고 괘에 붙은 풀이가 결정적이다.

상(象)君子以虛受人 — 군자는 제 마음을 비워 사람을 받아들인다

오만을 비우지 않으면
아무것도 들어오지 않는다.

오만이란 가득 차 있는 상태다. 제 판단으로, 제 신분으로, 제 확신으로. 가득 찬 그릇에는 아무것도 들어가지 않는다. 다아시는 신분을, 엘리자베스는 확신을 비워야 했다.

마지막 효도 이 편에 꼭 들어맞는다.

상육咸其輔頰舌 — 광대뼈와 뺨과 혀로 느낀다

말로만 나누는 감응은 가장 얕다는 뜻이다. 두 사람의 처음이 꼭 그랬다. 혀로만 부딪쳤다. 재치 있는 말과 서투른 말. 두 사람이 제대로 만난 것은 말이 아니라 편지와 행동에서였다.

⚠️ 이 괘는 예로부터 혼인의 괘로 전해지며, 괘사에 성별에 짝지운 말이 붙어 있다. 이 도감은 그 짝지음을 옮기지 않고, 괘의 알맹이인 비워서 받아들인다는 것만 가져왔다.

수사 6 · 법·문화다른 데였다면 어떻게 됐나

한 남자가 아니라 집을 거절했다

이 소설을 사랑 이야기로만 읽으면 가장 중요한 것을 놓친다. 이 집의 딸들은 집을 물려받을 수 없다.

그 시절 영국에는 한사상속(限嗣相續)이라는 제도가 있었다. 재산을 정해진 남자 상속인에게만 넘기도록 묶어 두는 것이다. 베넷 집안에는 아들이 없으니, 아버지가 세상을 떠나면 집은 먼 친척 콜린스에게 간다. 딸 다섯과 어머니는 살 곳을 잃는다.

바로 그 콜린스가 엘리자베스에게 청혼한다. 받아들이면 엄마와 자매들이 살던 집에서 계속 살 수 있다.

엘리자베스는 거절한다.

그가 거절한 것은
한 남자가 아니라 집이었다.

이 거절이 얼마나 아슬아슬한 선택이었는지 알고 나면, 엘리자베스가 다르게 보인다. 그는 좋아하지 않는 사람과는 결혼하지 않겠다는 마음을, 살 곳을 걸고 지켰다.

그리고 19편과 이어진다. 여자가 제 이름과 자리를 가질 수 없던 틀은 이백 년 전에 더 노골적이었다. 법에 그렇게 적혀 있었다.

수사 7 · 철학그래서 옳은가

자기를 안다는 건 틀렸던 자리를 아는 것이다

편지를 읽은 엘리자베스가 깨닫는 장면이 이 소설의 심장이다. 줄이면 이렇다. 나는 지금까지 나를 몰랐다.

이상한 말이다. 자기를 모르는 사람이 어디 있을까. 그런데 그가 말한 안다는 것은 이런 뜻이다.

자기를 안다는 것은,
자기가 틀렸던 자리를 아는 것이다.

제 장점을 아는 것은 쉽다. 제가 어디서 틀리는지를 아는 것, 이를테면 첫인상을 너무 믿는다거나 날카로운 말을 즐긴다거나 하는 것을 아는 일이 어렵다. 그리고 그것은 대개 누군가 편지로 알려 줄 때에야 보인다.

다아시 쪽도 마찬가지다. 첫 청혼은 말이었다. 두 번째는 행동이 먼저 갔다. 엘리자베스의 집안이 곤경에 빠졌을 때 조용히 해결해 두고, 그 사실을 알리지 않았다.

말로 한 고백은 거절당했고,
알리지 않은 행동이 가 닿았다.

수사 회의 — 도구들이 서로 안 맞는다

이 편에서는 드물게, 돋보기들이 반대에서 출발해 한곳으로 모인다.

MBTI정반대 칸이에요. 말로 싸우는 사람과, 말을 못 하는 사람.
심리둘 다 첫인상을 정해 놓고, 들어오는 걸 전부 제 편으로 읽었어요.
명리쇠는 물을 낳고, 물은 쇠를 씻지요. 서로를 바꿔 놓았습니다.
주역두 사람에게 괘를 하나만 드리겠어요. 비워야 받아들인다는 괘입니다.
타로저도 두 사람을 같은 카드로 끝맺겠습니다. 이번에는 같은 카드가 같은 뜻으로 왔어요.
법그 시절 딸이 청혼을 거절한다는 건, 한 남자가 아니라 집 한 채를 거절하는 일이었습니다.
철학자기를 안다는 것은 제가 틀렸던 자리를 아는 것이오.
엘리자베스(편지를 두 번째로 읽다가, 길 위에서 걸음을 멈춘다)

정반대였던 두 사람이
한 괘 안에서 만났다.

종합 프로파일

오만과 편견은 한 사람씩 나누어 가진 것이 아니었다

하늘 몫엘리자베스 — 딸만 있는 집에 태어난 것 · 다아시 — 큰 영지를 물려받은 것
갈림길편지를 읽을 것인가, 찢을 것인가 · 거절당한 뒤 떠날 것인가, 달라질 것인가
내 몫엘리자베스 — 틀렸다고 인정한 것 · 다아시 — 말 대신 행동한 것
한 줄 프로파일

두 사람 모두 얕은 물에서 서로를 평가했다.
한 사람의 거절이 한 사람을 움직였고, 한 사람의 편지가 한 사람을 씻었다.
쇠는 물을 낳았고, 물은 쇠를 씻었다.

그리고 거울 너는 누군가를
몇 초 보고 정해 버린 적이 없나.
그리고 그 사람도 너를 그렇게 보았다면.

첫인상은 누구나 만든다. 문제는 그다음이다. 첫인상에 맞지 않는 것이 들어왔을 때, 그것을 걸러 내 버리는 것.

콜린스와 결혼한 샬럿이 잘못한 게 아니다. 엘리자베스의 친구 샬럿은 엘리자베스가 거절한 그 청혼을 받아들인다. 소설은 콜린스를 우스꽝스럽게 그리지만, 이 도감은 누구도 비웃지 않는다. 딸이 집을 물려받지 못하는 세상에서, 샬럿은 살 곳을 골랐다.

네가 틀렸다는 것을 알려 주는 편지를 받는다면, 너는 그것을 끝까지 읽을 수 있을까.

이 화면에 대하여

이 도감의 대질은 대부분 정반대의 자리에서 끝났다. 이 편은 처음으로, 반대에서 시작해 한곳으로 모이는 대질이다. 그래서 주역도 두 사람에게 괘 하나를 함께 주었다.

금생수와 금백수청은 명리의 통설이고, 두 사람에게 맞춘 풀이는 이 도감이 붙였다. 이 도감에서 금생수는 여러 번 나왔지만, 그 흐름이 양쪽으로 오간 것은 처음이다.

콜린스는 소설 속에서 웃음거리지만, 이 도감의 첫 번째 약속이 누구도 비웃지 않는 것이라 그를 비웃지 않았다. 판정 금지 문장도 그와 결혼한 샬럿에게 썼다.

소설 속 문장은 그대로 옮기지 않았다. 무도회의 말도, 편지도, 깨달음의 혼잣말도 모두 뜻을 줄인 것이다.

같은 칸, 같은 천간, 같은 카드와 괘를 받은 사람들은 도감 지도에 모아 두었다.